Após escaparem da armadilha de areia, sobem longos lances de escadas e adentram o lar de Nanahuatcin, uma bizarra esfera voadora cheia de gases e esporos que lembra o sol. Após derrotar a estranha criatura, continuam passando por câmaras e corredores cheios de inscrições e afrescos. Em uma das câmaras são atacados por uma estátua de um homem-jaguar que ganha vida.

Derrotando a estátua, avançam até uma câmara onde encontram uma árvore murcha que parece um salgueiro sem folhas, enraizada em uma parte mais baixa da sala. O fundo desta cavidade está cheio de água oleosa, com alguns centímetros de profundidade. A criatura-árvore, Xilonen, em tempos antigos reverenciada como a peluda deusa mãe do milho, ataca o grupo mas também é derrotada.