15 Marpenoth, 1357 DR (Ano do Príncipe)

Percebendo que o teleporte os havia deixado longe de seu destino, Adso voa em sua vasoura para confirmar onde estavam e Anung tenta usar o elmo novamente, com resultado quase catastrófico. Após várias explosões mágicas que arremessam o grupo para vários destinos em sequência, finalmente chegam, chamuscados, na praça central de Mirabar.

Procuram informações sobre a fortaleza de Khundrukar em uma estalagem chamada Machado Rachado, mas a cara de poucos amigos do proprietário, um anão velho e meio emburrado chamado Dorarbeard Barrelmaster, faz com que acabassem se hospedando na Pepita Sebosa, de propriedade do simpático halfling Turpin Puddlefoot. Só não contavam que o trambiqueiro aproveitasse para dar um golpe e cobrar um preço exorbitante por seus serviços.

16 Marpenoth, 1357 DR (Ano do Príncipe)

Engolindo o orgulho, voltam para o Machado Rachado e conseguem indicações de que a fortaleza perdida do lendário ferreiro Durgeddin, o Negro, ficava perto do pequeno vilarejo de Blasingdell. Dorarbeard ainda oferece uma pequena fortuna para cada lâmina forjada pelo velho anão que encontrassem em Khundrukar.

Chegam em Blasingdell ao anoitecer, se hospedando no Ninho do Grifo, uma estalagem honesta de propriedade da meia-elfa Sarel Bankdown, que os alerta de que a região tem sofrido com os ataques de uma tribo de orcs que dizem usar a montanha do Dente de Pedra, sob a qual Khundrukar havia sido construída, como base de operações. Sir Miles Berrick, o prefeito de Blasingdell, estava oferecendo uma recompensa para cada par de orelhas de orcs que fossem entregues na prefeitura.

17 Marpenoth, 1357 DR (Ano do Príncipe)

Seguindo para a montanha, logo encontram um caminho que sobre pela face rochosa até uma ravina protegida por seteiras e vigiada por orcs. Sorrateiramente dão cabo dos vigias e conseguem entrar em segredo na fortaleza.