Enquanto parte do grupo tentava ajudar Maria, Ozzo e os outros se dirigem para a taverna Sangue no Vinhedo em busca de acomodações, mas descobrem que o estabelecimento não oferece hospedagem.

Os poucos frequentadores também mostram-se aversos a elfos e anões, mas um jovem rapaz que se apresenta como Ismark II, filho do recém-falecido burgomestre, recepciona os aventureiros com simpatia, enquanto as ciganas Alenka, Mirabel e Sorvia, donas do estabelecimento, observam os recém chegados com atenção.

Pedindo uma rodada de vinho e cerveja para os forasteiros, Ismark conversa um pouco sobre a Barovia, mas não consegue disfarçar seu interesse por Rose Marie. Quando interpelado sobre isso confessa que a jovem guarda uma semelhança assustadora com sua tia Ireena.

Várias décadas atrás o Conde Strahd von Zarovich, lorde do Castelo Ravenloft, voltou suas atenções para Ireena, para o desespero do pai de Ismark II. Aventureiros vindos das brumas protegeram a jovem das investidas do vampiro e a levaram embora da Barovia.

Alguns dias depois o sol brilhou por algumas horas, enchendo o coração do burgomestre de esperança de que sua irmã teria se livrado da ameaça do Conde, mas quando as brumas novamente desceram sobre as terras a fúria do vampiro infernizou a vida do homem todas as noites.

A mãe de Ismark II foi a primeira a sucumbir ao terror constante, morrendo quando não mais foi capaz de suportar os ataques noturnos de zumbis, lobos e outras criaturas da noite. O velho Ismark ainda resistiu por muitos anos, mas seu fraco coração finalmente sucumbiu ao terror.

Quando mostram as duas cartas assinadas por seu pai, Ismark reconhece apenas a caligrafia daquela recuperada das mãos mortas do rapaz atacado por lobos na beira da velha estrada Svalich.

Após terminar a triste história, o jovem pede ajuda para levar o caixão do pai até o cemitério, onde ele poderá finalmente descansar em paz.

Decididos a ajudar, os heróis seguem para a mansão do burgomestre, que se encontra em um estado lamentável. Muitas outras casas da Vila apresentam sinais de garras e arranhões nas paredes e portas, mas nada se compara ao que a residência de Ismark deve ter sofrido.

Lá dentro encontram o caixão do falecido burgomestre sobre a mesa da sala. Na parede sobre a lareira uma grande pintura de Ireena mostra a incrível semelhança entre ela e Rose Marie.

Enquanto carregavam o caixão pelas ruas da Barovia avistam uma velha empurrando um carrinho e batendo nas portas das casas. Ozzo se aproxima dela e Morgantha tenta vender uma de suas tortas, mas o anão recusa, dando apenas uma pequena esmola para a velha senhora, que segue empurrando seu carrinho.

Quando chegam na igreja, também coberta com as marcas dos ataques das forças das trevas, escutam gritos vindos do porão e uma prece baixa vinda do salão principal. O padre Donavich reza ajoelhado ao lado do altar, mas desconversa sobre os gritos no porão.

Enquanto cavam a cova, o padre, muito abalado, revela que no ano anterior um feiticeiro vindo das brumas arregimentou vários moradores da Barovia, seu filho Doru entre eles, para atacar o Castelo Ravenloft e livrar a terra da ameaça do Conde Strahd.

O padre rezou a noite toda pela volta do filho, mas suas preces foram atendidas da pior maneira possível. Todos que atacaram o castelo pereceram, e o jovem Doru retornou transformado em vampiro.

Donavich conseguiu prender a criatura no porão da igreja, e suportou por um ano os gritos de dor e fome de seu filho.

Depois do funeral, Akuna convence o padre a entregar a chave do cadeado que fecha o porão. Neurion e Erevan invocam magias quem iluminam as catacumbas com a luz do sol e libertam Doru do sofrimento da morte em vida.

Donavich fica muito abalado com o destino final de seu filho, mas ao conversar com Ismark II sobre a história da tia do novo burgomestre, recorda-se que o antigo sacerdote da paróquia havia comentado que os heróis que auxiliaram Ireena tinham planos de levá-la para a segurança da Abadia de Santa Markovia, na vila de Krezk, ou para a cidade murada de Vallaki.